secrets de cuisine - émincé d'Illustrator à la sauce ampourdanaise

Préparation :

Service :

Important "Incluir archivos enlazados" (el archivo 'prueba 2' (primera imagen) pesa 130 MB porque está seleccionada esa opción que garantiza que todos las imágenes están incluidas).

+ Info

Bon appétit !

Plafons de l'entrada - segona fornada

Plafons de l'entrada - primera fornada

Credits & logos sisplau

Jefe, se lo reclamas a la Carme please?
Necesito los logos en formato eps o ai, en su defecto en jpg o png alta resolución.

postautomatics

Ey farineros,

acabo de modificar los settings del blog de manera que cada vez que uno postéa todos recibimos el post por e-mail.

Si se os hace pesadito se quita y sanseacabó.

Ok?

CC01 & CC02 a misa i la Big Mama al purgatori

Abdón,

Esta tarde CC01 y CC02 se nos confesaron del todo (o eso creemos) y Toni y yo no tuvimos más remedio que bendecirlas y mandarlas a rezar unos cuantos aves marías y padres nuestros a Roger.

Detectamos algunas cosillas que no estaban bien puestas en la Big Mama así que la acabo de modificar y vuelto a a colgar en el Google Drive. Concretamente las tipos de la zona de mapas (cuerpos 12/12, 14/14 y 16/16 —interlineado auto fuera), los grosores de filete de los círculos (ahora 1 mm) y los símbolos de círculos (ø 2 mm y ø 4 mm) y triángulos.

Luego, los créditos de las fotos van en Open Sans 10 px al costado de la caja:

En cuanto a lo que apuntabas del lio con las unidades px, cm o mm tienes que modificarlas en tu Illustrator:

Amen

Correccions Eric CC01

Corrreccions del CC01 colgado en DB por Abdón hoy 5/11/13.

Nois, no se com fer ho. No em semble una bona idea corregir directament en el document Illustrator.
També, es molt fastidios tenir que pujar el archiu a cada vagada al DB.
Doncs penso que si no n'hi ha molt fallos (que no ho he vist en aquet primer) es millor que ho fagi axí (as shown below) i qu'en Toni afegeixi las meves correccions a les seves:

La flecha verd està desenganxada.

Ojo! Toni que es nota el teu descosit del background.

Potser es millor moure la caixa una mica mès a la dreta per amagar-ho.

N'est-ce pas.

El sol surt molt alt no cosinet? Jo ficaria la flecha abaix de la caixa.

Ja se que tu la vas posar apuntant al map que es troba just a sobre pero crec que no s'entén.

Queda rarillo.

Em sambla que manca el triangulet blanc del pic del Pení. No?

El grossor del cercle es 1 mm Abdón; ho vam decidit així Toni & myself el altre día.

D'altra banda ho veu tot bé. Toni, les 3 fotillos no porten cap credit?

Bueno sigo con lo de la bienvenida.

Ciao bambini

eina moure en Illustrator

en resposta al post anterior del Abdón:

Un més, amb un xic de nervis!

Bon dia, ve ahir a la tarda nit, com aquell qui diu, vaig començar amb el MEGA-PROJECT amb una reunio amb l'Eric.
A la nit vaig estar-hi treballant en el CC02, i em vaig deixar tot el text col·locat, amb les capçaleres i icones. Del CC02 em falta el mapa, i ajustar les caixes del text.
Eric ahir vaig estar intentat fer-ho però no sé per quins sets ous no em va sortir. Sé que dins la caixa de text amb català i la de castellà hi va un espai de 10. I després de la caixa de fons un de 8. Em pots indicar els passos, si us plau (aquí icona de súplica del wasap).
Ara hi penso dedicar totes les hores mortes que vagi tenint durant el dia, i després a la nit fins que els ulls aguantin...

Bé, si voleu us comento la manera de fer.
Tal i com l'Eric ha plantejat el fluxe de treball em sembla molt coherent i efectiu, tot està estructurat i ben explicat. Si jo tinc qualsevol dubte tècnic amb l'illustraitor (com queda reflectit a dalt) li consulto via blog, wasap o mail.
El panell que a mi m'arriba, ve d'en Toni. Tal i com m'has passat el CC02 em va de conya, jo seguria per aquesta linia.

Un cop ja tingui fet l'arxiu, passar-lo per dropbox a l'Eric o si s'escau i s'ha d'ajustar alguna coseta portar-li amb un moment.

A la maquetació de CC02:
Són cosetes mínimes, però que deixo constància perquè ho comentem. He detectat dobles espais en algunes caixes de la maqueta i algunes errades de criteri als textos. Són petitíssimes i les vaig marcant, i així les podem comentar.

I res més, ara mateix estic agafant el ritme del projecte, crec que un cop n'hagi fet un parell o tres aniré més ràpid, i poder si, Toni, que passant-me 2 panell amb una nit els puc tenir per l'endemà, però els primers ho veig un xic pelut. Crec que avui durant el dia (espero migdia) li envio a l'Eric el CC02, i a la tarda-nit-nit el CC01.

Com ho veieu?

PD: marxo a despertar les fieres...

Entrada panel E1

El panel de entrada (122x220 cm).

Queda un bastante ridículo debido al tamaño en relación al espacio.

Creo que conviene pensar otra cosa (una lona del techo hasta el suelo, una lona tapizando la pared de fondo, etc.).

Façana

Faltan los créditos

Flujo de trabajo versión II

Farineros,

el trabajo es complejo, el tiempo para realizarlo es escaso, la posibilidad de cometer cagadas es elevada. Nada nuevo...
Os propongo el siguiente método 'Anticagadas':

Uso de las plantillas:

1. La plantila 'Máster' (CC01-plantilla.ai) es la 'plantilla referencia'. Es decir todos los artes finales que entreguemos al impresor deberán tener la misma pinta.
2. La plantilla 'Big Mama' (XX00.ai) es la 'plantilla molde' o la plantilla que sirve como base a todas las demás.
1. Abdón deberá primero modificar el ancho del documento.
2. En segundo lugar colocará la imagen de fondo en baja que le pasará Toni.
3. Reemplazará el color azul de las bandas por el color correspondiente al parque natural.
4. Colocará las cajas de texto ficticio 'xxxx' siguiendo las indicaciones del esquema entregado por Toni.
5. Remplazará los 'xxxx' por los textos entregados por Toni en formato Word.
6. Colocará las imágenes pequeñas en alta (entregadas por Toni) en sus respectivas cajas.

Uso del documento compartido 'Work In Progress':

He creado una hoja de cálculo Google 'FA Work In Progress' (dentro de la carpeta abdon del Google Drive). Se trata del listado de las piezas. Nos permitirá a todos saber el avance de cada pieza.

Cada línea del documento corresponde a una pieza gráfica o arte final. Están indicadas:

• nomenclatura
• descripción del contenido
• medida del ancho
• estado de avance del trabajo.

Ejemplo de como usarla:

1. Toni ya dispone del material (esquema, imágenes en alta e imagen de fondo en baja), lo cuelga en DB y se lo indica a Abdón poniendo la fecha en la columna 'Material Toni'.
2. Abdón se baja el material de Toni del DB. Se curra el arte final y lo deja en el DB indicando a Toni que está listo para ser corregido poniendo la fecha en la columna 'Maqueta Abdón'.
3. Toni revisa y corrige el documento y lo vuelve a subir al DB. Indica la fecha en la columna 'Revisión Toni'.
4. Eric revisa el documento y lo indica poniendo la fecha en la columna 'Revisión Eric'.
5. Las columnas I, J y K sirven para que Abdón, Toni y Eric dejen notas y observaciones.
6. Toni manda el documento al impresor e indica la fecha en la columna 'Impresión Roger'.

¿Alguna sugerencia o idea?

Big mama

acabo de colgar en 'abdon' del Google Drive la plantilla 'XX00' alias 'big mama'.
Está toda la colección de cajas 'ready to use'.

Toni, trucam i t'explico com es fa servir amb el illustrator sense destrossar-ho tot. Que tienes más peligro con el illustrator que un mono con una cuchilla de afeitar.

Mides & planilla

Inici Montgrí-Medes

MMBT 01 – 160

MMBT 02 - 241,3

MMBT 03 – 169

MMBT 04 - 201

MMBT 05 - 240

MMBT 06 – 150

MMBT 07 –248

finestra

MMBT (Medes) 08 – 175 

Inici Cap de Creus

MMBT 09 / CC0 – 212,3  (53,8 Medes  + 133,5 (mar CC))

CC01 – 200 

CC02 - 220

CC0– 237

CC04- 170

CC05 -213,6

CC06 -235,6

Inici Albera

CC07 / A00 -242 (88 cc + 153 Albera)

A01 – 172cm

A02 – 165cm

A03 – 232cm

A04 – 243,5 cm

A05 – 156 cm

Inici Aiguamolls

A06 / PNAE 00 – 139,7  (Albera 44cm + Aiguamolls 95,7cm)

PNAE 01 -187,6

PNAE 02 – 182

PNAE 03 – 210,7

PNAE 04 - 163,6

PNAE 05 - 204,7

PNAE 06 - 243,3

PNAE 07 – 220,6

SUBAQUA:

Medes 01 – 171

Medes/CC 02 – 200

Medes /CC – 180,5

Cap Creus: 163,5

Cap Crues: 163,5

Cap Creus: 163,5

Plantilla máster

ey farineros,

acabo de colgar en la carpeta 'abdon' del GoogleDrive (a la cual, en principio, ambos tenéis acceso) la plantilla máster ('CC01-plantilla.ai.zip') revisada full.

Contiene 2 capas principales:

la capa 'NO IMPRIMIR' contiene notas, paleta de colores, guias y los parametros de las cajas.

By the way, si no os funciona bien el blog en Chrome probad Safari. A mi no me aparece el menú superior con el 'Nuevo post' en el Chrome.

Benvingut a bord Abdón!

Pobret Abdón! No saps on t'has pujat

Esta tarde estuvimos Abdón y yo viendo los aspectos técnicos del proyecto.
Le grabé el panel CC01 en su pendrive para que fuera jugando con él.
Mañana viernes remataré del todo el documento (quedaba algún flequillo).
Abdón comprobará si puede incrustar las imágenes con su Illustrator CS5 (yo no lo consigo con mi CS4 (?).

Abdón y yo estuvimos viendo cual podría ser el flujo de trabajo a partir de hoy.
Luego, Toni y yo, por teléfono, lo acabamos de definir así:

1. Toni le enviará a Eric las medidas corregidas de los paneles (de madera) y de las gráficas esta noche. Le indicará las gráficas que ya tiene 'completas' (imágenes y textos). 
2. Eric preparará el viernes las primeras 8-10 'plantillas vírgenes' en ICS4 —con sus sangres, guías, cajas de texto, etc.— correspondiente a las 'gráficas completas' de Toni. Se las entregará vía DBox a Toni.
3. Toni les colocará su imagen de fondo en baja + fotos e ilustraciones en alta. También colocará las distintas cajas (con texto ficticio) en su lugar correspondiente.
4. Toni le entregará a Abdón (sábado y/o domingo) via DBox los ICS4 + los textos en los 5 idiomas en word.
5. Abdón maquetará los textos y entregará los ICS4 en el DBox (sábado y/o domingo).
6. Toni los revisará domingo y lunes.
7. Eric los acabará de revisar domingo y lunes.
8. Se mandan a producir las X gráficas completadas el lunes por la tarde a Roger (el impresor).
9. A partir del lunes seguimos el flujo desde el paso 2 hasta completar todas las gráficas. Dejando la serie 'Subaquatica' para el final.

Ça va ?!

Toni, acuérdate de averiguar lo de los stencils de corte para pintar las letras grandes con los nombres de los parques. Yo, ahora que tengo todas las medidas reales, miraré de componer los textos sobre los paneles. 

Variacions de les panos - exemples

cartelas transparentes

Proposta de disseny de continguts by Toni

4 parcs, 4 logos

Colors

ver pdf en carpeta 'II DISSENY'

Textos pano Montgrí prova -codificats-

1 – B+

1. Les barraques de pedra seca, escampades arreu del massís i tot sovint enrunades, testimonien el passat agrícola i ramader, una vida dura feta d’esforç i de pedra.

165

2- C

Les vistes des del cim del Montgrí són extraordinàries, i abasten 360º al bell mig de l’Empordà:

l’Albera, els Aiguamolls, Cap de Creus, les illes Medes, la badia de Pals, les Gavarres, el Montseny, Rocacorba, la Garrotxa, el Pirineu...

(el texto en cursiva no iria traducido, ya que son topónimos)

A: l’Albera

B. serra de Roda

C: cap de Creus

D: Aiguamolls de l’Empordà

E: golf de Roses

3 - B+

Els senders GR recorren al massís: seguiu les marques i no us perdreu cap detall!

4 - D

Els tallarols, ocellets petits i bellugadissos, són els reis de la garriga: el capnegre, l’enmascarat i la tallereta cuallarga i la de casquet.

5- C

El cim del Montgrí, icona de l’skyline empordanès, de lluny estant sembla un pit, però un cop t’hi enfiles et sents al melic de l’Empordà.

6 B+

Tot a a una horeta a peu, muntanya amunt des de Torroella. Porteu bon calçat, i gorra i aigua en temps de calor, que hi ha poques ombres!

7 B

La roca calcària, blanca i aspra, dóna forma, llum i caràcter a tot el massís.

8 - D+

L’esclat de color i aroma primaveral és desbordant, a la garriga: romaní, estepa, farigola, xuclamel i moltes altres plantes floreixen amb exhuberància entre el roquissar.

9 - B+

La vall de Sant Caterina, com una invitació a endinsar-nos al massís del Montgrí, entre pinedes, garrigues i olivars.

10 - C

L’ermita de Santa Caterina, a mitja vall, dominant-la, data del segle. XIV i és un punt de trobada, d’història i tradició.

11 - B

El tudó és un gran colom de bosc, espantadís, que alça el vol sorollós

12 - c

L’esquirol, acròbata de les capçades, és de bon veure a les pinedes; trobareu les pinyes rosedades a terra, i el podreu veureu de bon matí entre el brancatge.

13 - B

13. Rovellons! Busqueu-los quinze dies després de la pluja, els dies suaus de tardor.

14 – C+f

A cavall: passejades tranquiles per la plana o excursions més exigents pels camins del massís: el cavall també té un lloc en aquest paisatge, i a sobre el seu llom, el vostre!

15 – D+

Duna continental: el sòl sorrenc delata l’origen d’aquesta gran pineda centenària, plantada a finals del s.XIX per aturar l’avenç d’una gran duna de sorra arrossegada per la tramuntana des del golf de Roses.

16- c

Passejades a l’ombra dels pins, o al sol de les carenes. Hi ha camins, corriols i recorreguts per a tots els gustos, les energies i els calçats. Escolliu el vostre!

17 – B+

Caçar espàrgols a la primavera, verds i tendres, pels marges i les clarianes, és un goig per a grans i petits. Colliu-los amb moderació!

151

18 – C

Punta Ventosa: diuen que el vertigen no és por de caure, sino ganes de volar! Des d’aquí podreu pensar-hi, amb la vista posada al gavians que sobrevolen el gran Blau, amb quasi cent metres de caiguda vertical als vostres peus... Les vistes sobre Montgó, amb el cap de Creus de fons, són extraordinàries!

19 - D+

Els penya-segats calcaris del Montgrí són els més alts de Catalunya, gaudiu-ne des d’una distància prudencial!

Codificación de los volúmenes de texto (1.0)

A:

Nom de lloc/espècie

.....

B:

Nom de lloc o espècie animal/vegetal + "haiku" de 50-60 caràcters

B+

Nom de lloc o espècie animal/vegetal + "descripció" de 100-120 caràcters

......

c: Descripció de 150 caràcters

C: Descripció de 150 caràcters en mida gran

+f (inclou foto)

.....

D: Descripció de 100  caràcters en mida gran sobre fons de color + 1/3 fotografies-il·lustracions annexes

D+: Descripció de 150 caràcters en mida gran sobre fons de color + 1/3 fotografies-il·lustracions annexes

Baselines & claims

Baselines:

EMPORDÀNA'T
Connecta amb els parcs naturals en un espai únic

EMPORDÀNA'T
Un territori, quatre parcs, mil descobertes
Connecta amb un espai natural únic

EMPORDÀNA'T
Connecta amb un espai natural únic

EMPORDÀNA'T
Un espai natural únic

Claims:

Un territori, quatre parcs, mil descobertes

baseline

primo! ¿¡cualo?!

important but not urgent issues

toni,

ayer te decía, por una parte, que según mi amiga maite existe actualmente una demanda latente de centros de interpretación del entorno como el que estamos haciendo y, por otra, que nuestro concepto expositivo es, a priori, original y novedoso.

sería bueno pues armarlo y 'empaquetarlo' como un producto completo y semi-estándarizado para venderlo a posteriori (como churros).

reflexionando también un poco sobre tus recientes frustaciones con el editor brau y las múltiples mías a lo largo de mi carrera pensaba que deberíamos ser inteligentes en el aspecto económico y rentabilizar más nuestro esfuerzo y talento.
por ejemplo, proponiendo:
• pago fraccionado en varios 'ejercicios' o años (suelen funcionar por partidas anuales).
• cofinanciación con partners privados.
• explotación (por parte nuestra) del merchandising.

y, de hecho, se me olvidó ayer insistirte otra vez sobre el hecho de que no podemos 'regalar' al cliente el branding, la identidad del centro y mucho menos el uso mercantil que se vaya a hacer de ello.
n'est-ce pas?

La puput...

Ya sé que este es el menos urgente (casi) de los temas pendientes, pero créeme que no he gastado más de quince minutos en ello...
Mi realismo naturalista patológico + un trazo "orgánico" coherente con el "NAT" del EmpordàNAT me han llevado hasta aquí. Es sólo una propuesta... pero yo iría por ahí, potser...

pictos - este va a misa