Contrapropuesta fondos idiomas Gráfica 1

La propuesta "Gráfica 1" me parece todo muy bien así de entrada (lo comentado ayer 8 de abril en Roses), excepto los fondos gris-pálido de los idiomas, que añaden mucho ruido e impiden visualizar la imagen "tranquilamente" en su conjunto.
He aquí la contrapropuesta -tal y como hablamos ayer-, con los fondos del color "de fondo" (valga la redundancia), sobre el que estarían las letras blancas... Visto en conjunto, es mucho más agradable...