Llobet and Milet: 39 iconos

divendres, 17 de maig del 2013

39 iconos - segunda hornada

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)

Aquet blog / Este blog

Toni Llobet, il·lustrador naturalista i Eric Milet, dissenyador gràfic, van concebre, crear i desenvolupar l'espai Empordàna't (Castelló d'Empúries, Girona — mapa) de febrer de 2013 a juny de 2014. Una exposició que descriu visualment els quatre parcs naturals de l'Empordà en una única i espectacular vista panoràmica de més de 70 m de llarg.

Aquest bloc és el taller virtual d'en Toni i Eric, ara obert al públic.

Toni Llobet, ilustrador naturalista y Eric Milet, diseñador gráfico, concibieron, crearon y desarrollaron la exposición Empordàna't (Castelló d'Empùries, Cataluña, España — ver mapa) de febrero de 2013 a junio de 2014. Una exposición que describe visualmente los cuatro parques naturales del Ampurdán en una única y espectacular vista panorámica de más de 70 m de largo.

Este blog es el taller virtual de Toni y Eric, ahora abierto al público.

Ho hem fet

Concepte i disseny de l’espai: Toni Llobet i Eric Milet Fotografies, il·lustracions i fotomuntatges: Toni Llobet

Disseny gràfic: Eric Milet

Maquetació: Eric Milet i Abdón Jorda

Disseny suports, fusteria: Guille Góngora

Textos: Toni Llobet

Fotografies aèries: Santi Font Altres fotografies: Estefania Fentes, Ponç Feliu, Ramon Roca

Traduccions castellà: Toni Llobet

Traduccions anglès: Mike Lockwood i Servei Lingüístic del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural

Traduccions francès: Yohan Guigs i Servei Lingüístic del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural

Traduccions alemany: Karin Edler

Impressió: ROGER SL (Figueres)